Home Retour Page Principale Materiaux de presse libre de diffusion . Priere d' Inserer
|
Madame, Monsieur, Normandy june 2007 This year marks the second time we will be presenting an art exhibition at the new gallery in the ancient priory of la Taille in La Haye d'Ectot 50270, Barneville-Carteret, Manche. The work of eight artists - painters, photographers and sculptors - has been selected by Michael Croydon, an English sculptor residing in Normandy and will be exhibited from mid-July through mid-August. We subscribe to your newspaper and find it to be very informative on news and activities in various regions of France. We would be delighted if you would include details of this exhibition in The Connexion in a listing of local events or via a special article. To this end, I am attaching a press release (in English) and a copy of the exhibition poster. Please feel free to contact me with any questions or if you would like additional information. Thank you. Andrea Dichter Croydon Association "A La Taille-Danseurs à la fin du temps" La Taille 50270 LA HAYE D'ECTOT Tél 02 33 53 79 23 Site web : www.alataille.com E-mail : LaTailleExpo2007@aol.com |
Press Release 21/05/07
Exhibition of contemporary art 2007
at the ancient priory of La Taille, La Haye d'Ectot
SIGNS & SYMBOLS 2007
Eight distinguished contemporary artists, four women and four men, exhibit their recent works
in a small but powerful exhibition on the theme “ Signs & Symbols” at La Taille, near
Barneville-Carteret on the west coast of the Cotentin, from 21 July to 18 August 2007.
Following on the success of the inaugural art exhibition “Between Sculpture and Painting” in
2006, Michael Croydon, internationally recognized British sculptor and an honorary member of
the association of La Taille*, has organized a new exhibition on the theme “Signs & Symbols.”
People of all countries have since time immemorial communicated the concepts that meant most to them by utilizing signs and symbols – marks having a special meaning. Symbolism is basic to human life. To ignore it is to suffer a serious deficiency – it is fundamental to thinking and reveals aspects of reality that escape other modes of expression. The artists in this exhibition work with great concentration on their surfaces – carefully modulated, scratched, scraped, overprinted
and richly blurred planes of pigment are some of the techniques used. They also tend towards amorphous images, contradictory perspective and commonly include figures or objects to represent something more abstract – thus, symbolism is defined.
Recent works by –
Yvette Bisson Réjine Halimi
Frédéric Brochec Elisabeth Lemaigre-Voreaux
Michael Croydon Daniel Masquelier
Frédéric Faye Christine Pictet
are on display at La Taille from 21 July until 18 August 2007.
Hours : Every day except Tuesday from 3:00 until 8:00pm
Location : La Taille 50270 La Haye d'Ectot, Barneville-Carteret, Manche
Contact for La Taille :
Florence Da Silva au 02.33.04.79.65 E-mail: alataille@free.fr www.alataille.com
English contact: Andrea Dichter at 02.33.53.79.23 E-mail: LaTailleExpo2007@aol.com
(Several photos of works and additional information on the artists are available on request.)
*Les activités artistiques de La Taille sont gérées par l’association « A la Taille – Danseurs à la fin du temps »
Communiqué de presse 20/04/06
Inauguration d'une nouvelle galerie d'art à l'ancien prieuré de La Taille
“Entre Sculpture et Peinture”
Une exposition d’œuvres contemporaines est présentée du 3 au 21 juin 2006 à La Taille. L'ancien prieuré, fondé en 1145, aujourd'hui s’offre à devenir un nouveau centre artistique et culturel permanent. La Taille se dresse sur un site préhistorique et sacré dans la forêt de La Haye d'Ectot, à quelques kilomètres de Barneville-Carteret sur la côte ouest du Cotentin.
Michael Croydon, A.R.C.A., (Associé du College Royal d’Art, Londres), sculpteur britannique de renommée internationale et membre honoraire de l’association *, organise l’expo et investit tous les lieux de vie, confrontant l’ancien et le moderne, l’intérieur et l’extérieur… “Entre Sculpture et Peinture”.
M. Croydon puise dans le paysage de son pays d’adoption, la Normandie, une source d’inspiration extraordinaire. “Cette région,” dit-il, “a inspiré plusieurs artistes à concevoir des oeuvres d’art qui reflètent leur fascination, non seulement pour les minuties de la nature, mais aussi pour le passage du temps. Les artistes capturent les formes érodées, les couleurs acides et les textures calcaires de ce milieu et tendent à en incorporer les matériaux, comme objets trouvés, dans plusieurs formes d’art pour en enrichir leurs œuvres. Il se peut que la nature imite l’art tout comme l’art imite la nature.”
Œuvres récentes de huit artistes qui entremêlent différents éléments de ces techniques et transcendent les définitions traditionnelles de ces deux formes d’art :
Antoine de Bernon,
Michael Croydon,
Michel Jacucha,
Bruno Le Bouteiller,
Jack-Adrien Martin,
Bernard Morel,
Antonio Pacitti et
Thierry Subileau.
Du 3 au 21 juin 2006 :
Horaires d’ouverture : tous les mercredis, vendredis, samedis, dimanches de 14h à 20h
Le lundi 5 juin, de 10h à 12h et de 14h à 20h.
Les autres jours sur RDV.
Lieu de l’exposition : La Taille 50270 La Haye d'Ectot, Manche
* La Taille est géré par l’association « A la Taille – Danseurs à la fin du temps »
Contact pour La Taille : Florence Da Silva au 02.33.04.59.36 E-mail: alataille@free.fr
English contact: Andrea Dichter au 02.33.53.79.23 E-mail: ladevougerie@aol.com
(Plusieurs photos des oeuvres et de plus amples informations sur les artistes sont disponibles sur demande)
Au programme ]
Materiaux de Presse
Voulez vous trouver libre de diffusion la documentation de Presse ainsi que les photos du site "courtesy maginel / A la Taille ":
SUR LES TRACES DE LA SORCIÈRE
«… Une balade avec, à chaque étape, des extraits de l'œuvre de Jules Michelet,
mis en situation dans des mises en scène très recherchées sur le plan esthétique,
soulignées par des gestuelles au sens ésotérique, voire par de la danse. On est très
vite captivé […] C'est esthétique, onirique, plein d'humour, une vraie réussite.»
La Presse de La Manche - 3/10/2004 - Jean-Pierre Dupont
«Les spectateurs sont repartis enchantés et parfois surpris.»
La Manche Libre - 15/08/2004 - Andrée Hamel.
«… Une sorcière qui nous a bluffée avec son naturel, son aplomb et son envie de
tout donner […] Dans des lieux mirifiques où chacun s’est délecté et a apprécié
le talent de tous les comédiens sous un magnifique ciel bleu […] Deux heures
trente de bonheur qui fut ovationné par un public ému et envoûté.»
La Presse de la Manche - 20/09/2005 - Jacqueline Cosnefroy-Renouf
«… Si le texte annonce la sociologie historique et la psychologie sociale de l’auteur,
il est surtout coloré d’un érotisme subtil, que les actrices et les danseuses ont su
exprimer avec talent […] en onze tableaux, la troupe […] a tenu sous le charme
une centaine de spectateurs qui les ont accompagnées dans les rues, les demeures
historiques et les jardins privés de la cité […] la compagnie a magnifié la magie et
l’irrationnel féminin.»
Ouest France - 20/09/2005- Jean-Marie Mutte
Extraits de presse Amy Swanson
les autres solos de La Swanson, l'idée était celle d'une sorte d'introspection psychologique,
et La Swanson vécut la danse de l'intérieur, la transmettant, avec un
minimum de gestes et sans platitude, aux spectateurs qui participaient vraiment.»
GIORNALE DI SICILIA - février 1983 - Francesco Giambrone
«Amy Swanson... J'avais été profondément touché par l'expressivité et le lyrisme de
cette artiste, tant dans l'interprétation des chorégraphies d'Isadora que des siennes...
dynamique aérienne, gestes chaleureux prolongés à l'infini, légèreté et expressivité
extrême du mouvement, ensemble de qualités qui m'avait particulièrement frappé
chez Amy lorsque je la vis pour la première fois... Avec passion, tout est la. Quand
Amy danse, elle le fait avec passion, en se donnant à son public... La technique
Duncan permet d'acquérir cette personnalité, cette aura qui fait la distinction entre
les grands danseurs et les êtres exceptionnels.»
POUR LA DANSE - mars 1983 - Jean-Marie Gourreau
«Magnifica La Swanson! Absolument maîtresse de la scène et des mouvements La
Swanson a évoqué une page d'histoire... La leçon qu'il faut en tirer est que ce ne
sont pas les sauts ni les prouesses techniques qui créent l'émotion : c'est la prérogative
de quelques rares artistes de savoir l'évoquer en nous.»
L’ORA - Daniela Cecchini
«Avec Amy Swanson, il danse “Anyway”: créatif, surprenant, le couple ne cesse
d'échanger leur amour de la danse, avec une touchante complicité. Jean-Michel
Agius a quelque chose du Woody Allen, fragile et désarmé. C'est sur ces moments
quelque peu émouvants et souvent clownesques que la soirée s'est achevée.»
Ouest-France - Mars 1995 - Hérouville-Saint-Clair
LES A-VŒUX
Décembre 2000 - studio Le Regard du Cygne, Paris
«Une soirée dont vous êtes le héros… Les Derniers A-Vœux du regard du Cygne
étaient construits à la façon d’une soirée dont vous êtes le héros”. Tout le monde
se réunit pour voir un spectacle. En fait c’est un parcours spectacle. Vous n’atteindrez
jamais votre siège ou pour si peu de temps. Les copains sont là, les chorégraphes
aussi. Et avant de voir, vous êtes passés dans les coulisses, derrière la rétine
du regard du cygne, les voiles se sont soulevés pour entrer dans les passages
défendus et cachés du lieu. Vous entrez dans le théâtre par la scène. Là, Amy
Swanson, vêtue d’une robe à la trame vertigineuse, dévoilera son lieu public en une
tornade ralentie. Sa robe parachute enrobe son mouvement de torsion continue
alors qu’elle égrène les prénoms d’une généalogie inconnue. Son défilé interpelle,
en faisant référence aux lieux, à l’identité, à l’origine. Ce compte à rebours est le
début du temps, les points de suspension d’une histoire sans fin, un rosaire de la
vie qui ne finirait jamais.
….puis, un duo où la proximité des corps dessine des figures à deux, contrepoids
d’un dialogue ininterrompu entre les deux interprètes. Tous deux naviguent dans
les mêmes eaux où ils se sont véritablement lis à nu pour leurs aveux publics :
trouvailles techniques pour des trompe-l’œil ludiques ou un érotisme sous-jacent
donne sa note poétique en mode mineur. C’est fait avec beaucoup de délicatesse
et de sincérité et élude toute impression voyeuriste pour évoquer plutôt sincérité,
fidélité et volupté dans une invitation au voyage à l’allure picturale.»
Danse Danse Danse - mars/avril/mai 2001 - L’œil du critique par
Emerentienne Dubourg
«Inspirés des vœux et aveux collectés tout au Long de l'année auprès des spectateurs
du studio Le Regard du Cygne, Amy Swanson et Jean-Michel Agius ont construit
“Les A-Voeux”, un spectacle, ou plus précisément, un événement chorégraphique
inaccoutumé. Les soirées sont organisées autour d'une trame commune, un collage
de petites danses, complétées par les propositions courtes de chacun des trois
artistes invités pour l'occasion. Chaque séquence est une proposition artistique en
soi et la soirée est un fourmillement d'idées des plus loufoques.
L'événement débute par l'arrivée des spectateurs en bord de scène, recouverte
d'un grand tissu qui occupe en même temps la salle. Au centre, Amy Swanson,
drapée dans le tissu, tourne sur elle-même, égrenant un arbre généalogique et
enroulant la robe autour de son corps pour dégager l'espace petit à petit. Avec une
voix suave, Jean-Michel Agius mène le public dans sa déambulation, lui propose
un petit morceau de danse puis accueille Amy Swanson dans son habit blanc de
lumière. Sur une musique kitsch, ils réalisent un duo ambigu, évoquant l'ambiance
du cirque, où Amy se suspend à son partenaire et s'enroule autour de son corps
comme une trapéziste autour de l'axe de son instrument. Suit un “petit exercice
de distanciation” dans lequel les deux compagnons s'amusent à mêler images
vidéo et réalité.»
Les Saisons de la Danse – Février 2001 – par Laure Donezan
Tracts Michelet-Sorciere Septembre 2004 .PDF I
Tracts Michelet-Sorciere Septembre 2004 .PDF II
Tracts Michelet-Sorciere Septembre 2004 .PDF III
Information sur "A LA TAILLE"Association culturelle de la Haye D'Ectot 50- Manche France .pdf
(Presse exclusivement : en fichier PDF Acrobat)
Fiches techniques des Spectacles