du 21 juillet au 18 août 2007 Vernissage sur invitation le V 20 juillet 18 H 30
SIGNES & SYMBOLES 2007
Yvette Bisson, Frédéric Brochec, Michael Croydon,
Frédéric Faye, Réjine Halimi, Elisabeth Lemaigre-Voreaux,
Daniel Masquelier et Christine Pictet
De temps immémoriaux les peuples de tous pays ont communiqué les concepts le
plus chargés de sens pour eux au moyen de signes et de symboles - attributs
dotés d'un sens particulier. Le symbolisme est un socle de la vie humaine.
L'ignorer expose à un grave handicap car il est un fondement de la pensée et
révèle des aspects de la réalité ignorés des autres modes d'expression.
AS
MC
(c) phil Patrick
communique de Presse en francais .doc
communique de Presse en francais .pdf
communique de Presse en Anglais .doc
communique de Presse en Anglais .pdf
(c) courtesy Michael Croydon-
Le roi et la reine triste
Commissaire de l' Exposition 2007
Michael Benet Croydon est né à Woodford en Angleterre.
Il étudie l'art à l’université de Goldsmith à Londres et à Ealing College of Art où on lui attribue le «Sculpture Prize» de l’ECA. Il reçoit une
bourse de l’état pour poursuivre ses études dans la prestigieuse université Royale College of Art, à Londres.
Après ses études brillantes, Croydon est nommé à la Faculté de l’université d'Exeter College of Art, en Angleterre, où il enseigne le dessin
et la peinture.
Il s’installe au Kenya en 1962, pour devenir chef du département de l’art à l’université de l’Afrique de l’Est et se consacre à la sculpture.
Seulement trois ans après son arrivé, il est commissionné par Jomo Kenyatta pour concevoir et réaliser un bas-relief sculpture de 16 tonnes,
pour le nouveau bâtiment de LEGCO à Nairobi.
En 1968, il est invité aux Etats-Unis en tant que professeur et artiste en résidence à l’Université de Lake Forest, Illinois. Pendant sa carrière,
là où il est promu au professorat, Croydon est récompensé cinq fois, un honneur sans précédent, de la Great Teacher Award en récognition
de sa grande qualité de professeur.
En 1978, on lui accorde deux années sabbatiques pour s’installer et sculpter dans le sud de la Californie.
De retour à l’Université de Lake Forest, Illinois en 1981, Croydon est encore récompensé de l’Inland Steel/Ryerson Foundation Award, une
recognition d’excellence dans l’enseignement de l’art. La même année, il est invité en tant qu’artiste en résidence à l’Ecole de l’Institut d’Art
de Chicago. Il est nommé Président du département de l’art à l’Université de Lake Forest, Illinois en 1992 et y reste jusqu’à sa retraite
anticipée en 1995. Croydon est aussi honoré par l’Académie de Fine Arts de l’Illinois.
Aux Etats-Unis, Croydon travaille principalement dans une veine figurative et expressionniste en combinant la recherche du réalisme de
Rodin et la puissance rigide de Marino Marini. Mais l’artiste expérimente également des constructions géométrique/organique en utilisant
un grand éventail de mixte/médias.
L’œuvre de Michael Croydon est largement exposée. Son travail est maintenant internationalement reconnu et représenté dans les collections
publiques et privées en Europe, aux Etats-Unis, au Canada, en Afrique, au Mexique et au Japon.
En 1996, l’artiste s’installe à La Haye d’Ectot dans le Cotentin, en Normandie (France) où il travaille actuellement sur de nouvelles commissions.
Communiqué de
(c)courtesy Frédéric Brochec
Main dans la main
http://www.ateliercln.net/ArtistesInd/0409BROCHEC/BROCHECIntro.htmlpresse 11/05/07
Exposition d'art contemporain
à l'ancien Prieuré de La Taille, La Haye d'Ectot 50
SIGNES & SYMBOLES
Huit artistes éminents, quatre femmes et quatre hommes, participent avec leurs œuvres récentes dans une concise mais puissante exposition sur le thème de “Signes et Symboles” à La Taille, à quelques kilomètres de Barneville-Carteret sur la côte ouest du Cotentin, du 20 juillet au 19 août 2007.
Suite au succès de l’inauguration de la galerie avec l’exposition “Entre Sculpture et Peinture” en 2006, Michael Croydon, sculpteur britannique de renommée internationale et membre honoraire de l’association *, organise cette nouvelle exposition sur un thème dont il lui tient à cœur : “Signes & Symboles.”
Les peuples de tout pays et depuis la nuit des temps communiquent leurs conceptions de la vie par l’utilisation de signes et de symboles. Ces traits signifient des concepts phares.
Le symbolisme est une expression humaine de la vie. L’ignorance de cela résulte en une déficience sérieuse car le symbolisme est fondamental à la pensée et révèle des aspects de la réalité qui échappent à d’autres modes d’expression.
Michael Croydon présent des artistes dont les œuvres se distinguent par l’utilisation des techniques particulières qui traitent de surfaces de concentrations intenses, modulées, grattées, raclées, surchargées ou des plans de pigment richement estompés. Ils tendent vers la perspective contradictoire et utilisent des images amorphes et des figures ou objets pour représenter quelque chose de plus abstrait : le symbolisme.
Œuvres récentes de - Yvette Bisson, Frédéric Brochec, Michael Croydon, Frédéric Faye, Réjine Halimi, Elisabeth Lemaigre-Voreaux, Daniel Masquelier et Christine Pictet – sont présentées à La Taille du 20 juillet au 19 août 2007.
Horaires d’ouverture : Tous les jours de 14h à 19h
Lieu de l’exposition : La Taille 50270 La Haye d'Ectot, Manche
* Les activités artistiques à La Taille sont gérées par l’association « À la Taille – Danseurs à la fin du temps »
Contact pour La Taille : Florence Da Silva au E-mail: alataille @free.fr www.alataille.com
English contact: Andrea Dichter at 02.33.53.79.23 E-mail: LaTailleExpo2007 @aol.com
(Plusieurs photos des œuvres et de plus amples informations sur les artistes sont disponibles sur demande) Fin du communique de presse
ENGLISH Communiqué de presse 11/05/07
Exposition d'art à l'ancien prieuré de La Taille
SIGNES & SYMBOLES
Eight distinguished contemporary artists, four women and four men, exhibit their recent works in a small but powerful exhibition in the newly finished art gallery of La Taille, l'ancien prieuré, fondé en 1145, aujourd'hui s’offre à devenir un nouveau centre artistique & culturel permanent. La Taille se dresse sur un site préhistorique et sacré dans la forêt de La Haye d'Ectot, à quelques kilomètres de Barneville-Carteret sur la côte ouest du Cotentin.
Following on the success of the inaugural art exhibition in 2006, Michael Croydon, sculpteur britannique de renommée internationale et membre honoraire de l’association *, has organized a new exhibition, entitled “Signes & Symboles.”
People of all countries have since time immemorial communicated the concepts that meant most to them by utilizing signs and symbols --- marks having a special meaning.
Symbolism is basic to human life. To ignore it is to suffer a serious deficiency – it is fundamental to thinking and reveals aspects of reality which escape other modes of expression.
The artists in this exhibition work with great concentration on their surfaces -- carefully modulated, scratched, scraped, overprinted and richly blurred planes of pigment are some of the techniques used. They also tend towards amorphous images, contradictory perspective and commonly include figures or objects to represent something more abstract – symbolism.
Œuvres récentes de - Yvette Bisson, Frédéric Brochec, Michael Croydon, Frédéric Faye, Réjine Halimi, Elisabeth Lemaigre-Voreaux, Daniel Masquelier et Christine Pictet – can be seen at La Taille du 20 juillet au 19 août 2007.
Horaires d’ouverture : Tous les jours de 14h à 19h
Lieu de l’exposition : La Taille 50270 La Haye d'Ectot, Manche
* La Taille est géré par l’association « A la Taille – Danseurs à la fin du temps »
Contact pour La Taille : Florence Da Silva a E-mail: alataille @ free.fr
English contact: Andrea Dichter au 02.33.53.79.23 E-mail: LaTailleExpo2007 @ aol.com
(Plusieurs photos des oeuvres et de plus amples informations sur les artistes sont disponibles sur demande)
Vide